feat: Sidecar V2 — multi-pool provider proxy with 429 cooldown

- proxy.py: Fix route path duplication (v1/v1 → v1) when upstream
  base URL already includes /v1 prefix
- proxy.py: Fix _emergency_count global variable for metrics tracking
- server.py: Add logging.basicConfig(level=logging.INFO) for structlog
  INFO-level log visibility
- Full multi-pool routing: primary → fallback → emergency passthrough
- Per-backend rate limiting with RPM-based token bucket
- 429 cooldown mechanism with automatic recovery
- Dashboard with SSE real-time monitoring
- Admin API for backend/pool/config management
- SQLite-backed persistence with encrypted API key storage
- Docker compose deployment

Deployed by opengineer 严维序 as BIZ-50 Step 4

crypto.py

@@ -0,0 +1,108 @@
+"""AES-256-GCM encryption for API Key storage."""
+
+import os
+import secrets
+import structlog
+from cryptography.hazmat.primitives.ciphers.aead import AESGCM
+
+logger = structlog.get_logger()
+
+_ENCRYPTION_KEY: bytes | None = None
+_cipher: AESGCM | None = None
+
+
+def init_crypto(hex_key: str) -> None:
+    """Initialize the encryption module.
+
+    Validates the key and prepares the cipher.
+    Raises ValueError if key is invalid.
+    """
+    global _ENCRYPTION_KEY, _cipher
+
+    if not hex_key:
+        raise ValueError("FATAL: SIDECAR_ENCRYPTION_KEY not set")
+
+    if len(hex_key) != 64:
+        raise ValueError(
+            f"FATAL: SIDECAR_ENCRYPTION_KEY must be 64 hex chars (32 bytes), "
+            f"got {len(hex_key)} chars"
+        )
+
+    try:
+        key_bytes = bytes.fromhex(hex_key)
+    except ValueError:
+        raise ValueError(
+            "FATAL: SIDECAR_ENCRYPTION_KEY must be valid hexadecimal"
+        )
+
+    global _ENCRYPTION_KEY, _cipher
+    _ENCRYPTION_KEY = key_bytes
+    _cipher = AESGCM(key_bytes)
+    logger.info("crypto_initialized")
+
+
+def encrypt(plaintext: str) -> str:
+    """Encrypt plaintext using AES-256-GCM.
+
+    Returns: hex-encoded nonce (12 bytes) + ciphertext + tag.
+    Format: <nonce_hex>:<ciphertext_hex>
+    """
+    if _cipher is None:
+        raise RuntimeError("Crypto not initialized. Call init_crypto() first.")
+
+    nonce = secrets.token_bytes(12)
+    ciphertext = _cipher.encrypt(nonce, plaintext.encode("utf-8"), None)
+    return nonce.hex() + ":" + ciphertext.hex()
+
+
+def decrypt(encrypted: str) -> str:
+    """Decrypt AES-256-GCM ciphertext.
+
+    Args:
+        encrypted: Format "<nonce_hex>:<ciphertext_hex>"
+
+    Returns: Decrypted plaintext string.
+    """
+    if _cipher is None:
+        raise RuntimeError("Crypto not initialized. Call init_crypto() first.")
+
+    parts = encrypted.split(":", 1)
+    if len(parts) != 2:
+        raise ValueError("Invalid encrypted format: expected nonce:ciphertext")
+
+    nonce = bytes.fromhex(parts[0])
+    ciphertext = bytes.fromhex(parts[1])
+
+    try:
+        plaintext = _cipher.decrypt(nonce, ciphertext, None)
+        return plaintext.decode("utf-8")
+    except Exception as e:
+        raise ValueError(f"Decryption failed: {e}")
+
+
+def is_initialized() -> bool:
+    """Check if crypto has been initialized."""
+    return _cipher is not None
+
+
+def mask_api_key(api_key_plain: str) -> str:
+    """Mask API key for display: show first 6 + last 4 chars."""
+    if len(api_key_plain) <= 10:
+        return api_key_plain[:2] + "****"
+    return api_key_plain[:6] + "****" + api_key_plain[-4:]
+
+
+def try_decrypt_existing(encrypted_value: str) -> str | None:
+    """Try to decrypt an existing encrypted value.
+
+    Returns the plaintext if successful, None if decryption fails
+    (e.g., encryption key was changed).
+    """
+    try:
+        return decrypt(encrypted_value)
+    except Exception:
+        logger.warning(
+            "decrypt_existing_failed",
+            hint="Encryption key may have been changed, existing keys unrecoverable"
+        )
+        return None